Цыганские имена

Официальное прозвище цыгане получают при крещении и чаще всего оно же и записывается в их документы. Но так бывает не всегда. В некоторых случаях крестильные имена отличаются от официальных. Также у цыган существуют и неофициальное (светское) имя. Иногда оно является еще и прозвищем, а иногда это просто сокращение от полного прозвания (Дмитрий – Мито). Так же делают, например, в России: Александр – Саша, Валерия – Лера.

Группы имен

Практически все существующие имена цыганского народа можно разделить на три большие группы.

К первой группе относятся те, что имеют индийское или непосредственно цыганское происхождение. Их выбирают по благозвучности или по значению. К ним относятся Баро, Джанко, Ману, Рустэм, Цино или Стэфан.

Вторая группа состоит из имен, которые были заимствованы из других языков и очень часто они означают понятия, связанные с богатством, радостью, любовью: Лоло, Драгомир, Бахтало или Зурало. Для девочек часто используют прозвища из этой группы, означающие название цветов: Ясмин, Лили, Роза.

Цыганские прозвища из третьей группы – это имена, которое «пришли» в этот народ из других культур. Их значение зависит от местности, где обитают их носители. Это Кхамало, Златан, Иоганн, Пэтэр, Сашко, Михаэль, Миро, Сабрина, Жан, Артур и многие другие.

Цыганский язык в Европе

Цыганский язык в Европе имеет несколько диалектов. В связи с этим имя, дающееся ребенку при рождении, дается в зависимости от места проживания и соответственно диалекта родителей. К примеру, цыгане, которые живут в Беларуси или на Севере Казахстана (северорусские цыгане), зачастую имеют привычные для всех русские прозвища (Александр, Дмитрий, Алексей и т.д.). Кроме того, данная цыганская группа, как и все остальные, делится на роды и к имени следует добавлять прозвище основателя этого рода.

Цыгане, проживающие на территории крымского полуострова, могут дать своим детям как христианское, так и мусульманское прозвище. Некоторые из них имеют никому не известное происхождение (Ивори, Лолуди, Хохан и т.д.), остальные являются заимствованными из культуры восточноевропейских стран (Польши, Румынии, Венгрии). Это, к примеру, Анелка, Ружа, Дана, Янош, Земфира, Мыца, Яна, Воляна или Маргайка.

Фамилия и отчество

К цыганскому прозвищу всегда добавляются фамилии и отчества. Однако система, по которой человеку дают отчество, различается в каждой общине. Где-то принято его писать с имени отца, а где-то с матери. В некоторых общинах отчество двойное. В повседневном общении его применяют крайне редко, ведь в неофициальном общении цыганам достаточно имени, фамилии и специфических обращений в зависимости от диалекта.

В жизни прозвища, которые цыгане дают друг другу, играют куда более важную роль, нежели официальные. Они могут иметь самые разные происхождения и значения, характеризующие человека или напоминающие о важном событии в его жизни, выражающие его сущность или судьбу.

Как назвать ребенка

Если вы хотите назвать ребенка редким цыганским именем, то вам подойдут такие, как Грофо, Данко, Лошало, Марко, Фонсо, Харман или Цагар, или женские – Вия,
Геда, Ладушка, Моника, Нюня, Шанита, Щирка или Киза.

Среди самых популярных для мужчин-цыган нельзя не отметить распространенные по всему миру Марко (воинственный), Кало (чёрный), Гожо (красавчик), Нику (победа людей), Тамаш (близнец) и Ферка (свободный). Девочек в цыганской семье чаще всего называют Гита (песня), Зора (заря), Кхамали (рыженькая), Лачи (славная) или Чирикли (птичка).

В любом случае, если вам нравятся какие-либо из них, смело называйте ими ребенка, ведь все они красивы и мелодичны.